Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. facebook pinterest twitter spotify

email facebook pinterest twitter spotify

El cant dels àngels - W.A. Bouguereau
El cant dels àngels - W.A. Bouguereau
 

Avui, dia de Sant Esteve, una entrada molt breu, només per proposar-vos que escolteu una altra nadala d'A Ceremony of Carols, de Benjamin Britten. La setmana passada escoltàvem That yongë child; avui escoltarem, com us avançava, la segona part del número, Balulalow, que és la cançó de bressol que el narrador ens recomanava escoltar en la primera; la primera estrofa la interpreta un nen solista i a la segona se li afegeix el cor, sempre amb l'acompanyament de l'arpa. Aquest cop el text no és anónim, els autors són James, John i Robert Wedderburn.

Continuem amb la mateixa versió, el Copenhagen Boys' Choir i l'arpista Enid Simon dirigits per Benjamin Britten, i continuem també amb la traducció de l'Aaron.

Fins l'any vinent, que tingueu un bon canvi d'any!

Balulalow
 

O my deare hert, young Jesu sweit
Prepare thy creddil in my spreit,
And I sall rock thee to my hert,
And never mair from thee depart.

But I sall praise thee evermoir
With sanges sweit unto thy gloir;
The knees of my hert sall I bow,
And sing that richt Balulalow!

Oh corazoncito mío, dulce niño Jesús
Prepara tu cuna en mi alma
Y yo con amor te meceré
Y nunca jamás te dejaré.

Te alabaré por siempre jamás
Con dulces canciones tu gloria cantaré
Las rodillas de mi corazón hincaré
Y te cantaré esa buena Nana.

 
Afegir comentari

Comentaris (2)

  • Rosa Ferrer

    Encara que una mica tard, et vull desitjar MOLT BONES FESTES! i donar-te les gràcies per la bona feina que fas en el teu web!!!!
    Segueix així i molt bon any 2014 ple de bona música!!!!!!
    Rosa Ferrer

  • Sílvia

    Moltes gràcies,Rosa! Encara hi ha festes per celebrar :)

    M'agrada molt saber que sou a l'altra banda de la pantalla, moltiiiiissimes gràcies pel teu comentari. I molt bona música pel 2014!

La Central

Si no us voleu perdre cap actualització, subscriviu-vos al web!

icono newsletter azul22via correu electrònic

icono RSS azul22via feed

Traductor automátic

Cercador

Entrades

Sèrie: Les deu cançons més tristes

liederabend - sèrie cançons tristes

Sèrie: Les deu cançons més felices

liederabend - cançons feliçes

Sèrie: Deu cançons amb cuques

liederabend - sèrie cuques

Sèrie: Cançons de Wilhelm Meister

liederabend - cançons de Wilhelm Meister

Sèrie: Lied goes pop

liederabend - sèrie lied goes pop

Sèrie: Abecedari Liederabend

liederabend - sèrie abecedari

Sèrie: El Màster en Lied de l'ESMUC ens visita

liederabend - sèrie abecedari

Hem parlat dels compositors...

i dels poetes...

Han cantat...

i els han acompanyat...

Entrevistes

 

guidobannerlargo250

Disclaimer

L'objectiu de Liederabend és la difusió del lied, és per això que cada setmana n'escoltem un. Si creieu que s'ha violat el vostre copyright o la vostra propietat intel·lectual, si us plau poseu-vos en contacte amb mi a silvia@liederabend.cat

Utilitzem cookies per millorar la nostra web i la teva experiència de navegació Llegir més

Accepto