"Twelfth Night, or As you will". ¿Por qué eligió Shakespeare este título para su obra, si no contiene ninguna referencia a la noche de Reyes? ¿Y por qué "As you will" como título alternativo? Sobre el motivo del segundo título no parece haber consenso, pero para el primero se suelen dar dos explicaciones que no son excluyentes. La primera, que responda a la fecha del estreno, la noche de Reyes de 1601 o 1602. La segunda, que aluda a la forma de celebrar en aquella época esta fiesta que cierra el período de Navidad, en la que las clases sociales se mezclaban y las máscaras y el alcohol ayudaban a que nada fuera lo que parecía; este espiritu festivo [...]Llegiu l'article complet a Platea Magazine
