Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. facebook pinterest twitter spotify

email facebook pinterest twitter spotify

Cançó de la setmana: Noël (G Fauré) - J.M. Ainsley, G. Johnson
 
criaturesHeu vist quanta canalla tenim avui? Han vingut a passar amb nosaltres la nit de Reis. A cadascuna de les onze fotos hi ha un nen o una nena que ja ens han visitat abans al blog, com a adults, per il·lustrar musicalment les entrades. Sabeu qui són? Penso que la majoria es reconeixen bé però, és clar, jo tinc informació privilegiada. Un donaré algunes pistes per si de cas.
 
Abans de les pistes, un parell d'aclariments sobre les dues fotos que us poden confondre: a la foto número 1 hi ha una mare amb dos fills, en interessa només el noi. A la foto número 11 hi ha dos nens, el nostre és el de la dreta; el de l'esquerra també és músic i és qui va publicar la foto a Twitter.
 
 
canalla
(Cliqueu la imatge per fer-la més gran)
 
 
Heu vist quanta canalla tenim avui? Han vingut a passar amb nosaltres la nit de Reis. A cadascuna de les onze fotos hi ha un nen o una nena que ja ens han visitat abans al blog, com a adults, per il·lustrar musicalment les entrades. Sabeu qui són? Penso que la majoria es reconeixen bé però, és clar, jo tinc informació privilegiada. Un donaré algunes pistes per si de cas.

Abans de les pistes, un parell d'aclariments sobre les dues fotos que us poden confondre: a la foto número 1 hi ha una mare amb dos fills, en interessa només el noi. A la foto número 11 hi ha dos nens, el nostre és el de la dreta; el de l'esquerra també és músic i és qui va publicar la foto a Twitter.
 
  • Pista 1: entre els nens hi ha dos compositors, dues sopranos, tres tenors, un contratenor i tres barítons. Feu servir les etiquetes del blog (recordeu, són a la columna de la dreta) per contrastar dades i refrescar-vos la memória! Em sap greu no tenir cap foto de poetes i pianistes però no he estat capaç de trobar-ne cap a Internet.
  • Pista 2: el contratenor és molt fàcil, perquè només n'hem escoltat cinc, perquè és el més popular dels cinc i perquè el nen i l'adult s'assemblen molt.
  • Pista 3: els dos compositors han tingut una presència especial al blog els dos darrers anys i un d'ells ens ha visitat en una ocasió sent encara un nen.
  • Pista 4: les dues nenes, és a dir, les dues sopranos, no canten cançó habitualment i només ens han visitat un cop cadascuna però totes dues són conegudes per qualsevol aficionat a l'òpera. De fet, una d'elles és coneguda per tothom, aficionat a l'òpera o no.
  • Pista 5: passa el mateix amb un dels tenors: és un cantant ocasional de cançó però com a cantant d'òpera el coneix tothom, hi sigui o no aficionat.
  • Pista 6: els altres dos tenors sí es passen per aquí amb certa freqüència; tots dos m'agraden molt però un d'ells rep un tracte especial. Els reconeixereu sobretot pels ulls.
  • Pista 7: arribem als barítons. Fins ara n'han cantat vint-i-tres, a Liederabend, però no us compliqueu la vida: penseu en els més habituals i ja en tindreu dos. El problema és que segurament són els nens més difícils d'identificar a partir de la foto. Si ja intuïu qui són, l'època en què es va fer la foto us ajudarà a trobar-ne un. L'altre es reconeix millor per l'expressió que pels trets, continua tenint la mateixa mirada que quan era petit.
  • Pista 8: el tercer baríton ha cantat un parell o tres de cops i és igual de simpàtic ara que a la foto; el seu somriure és inconfusible.
Com anem? Heu identificat les nostres onze criatures? Voleu desvetllar les seves identitats als comentaris? Segurament entre tots aniran sortint.

Per il·lustrar l'entrada tenim una mélodie de Gabriel Fauré, Noël, que parla de l'adoració dels Reis. El poema és de Victor Wilder i l'interpreten John Mark Ainsley i Graham Johnson.

Us desitjo un any molt feliç, ple de bona música!
 
 
Noël 
 

La nuit descend du haut des cieux,
Le givre au toit suspend ses franges.
Et, dans les airs, le vol des anges
Éveille un bruit mystérieux.

L'étoile qui guidait les mages,
S'arrête enfin dans les nuages,
Et fait briller un nimbe d'or
Sur la chaumiére où Jésus dort.

Alors, ouvrant ses yeux divins,
L'enfant couché, dans l'humble crèche,
De son berceau de paille fraîche,
Sourit aux nobles pélérins.

Eux, s'inclinant, lui disent: Sire,
Reçois l'encens, l'or et la myrrhe,
Et laisse-nous, ô doux Jésus,
Baiser le bout de tes pieds nus.

Comme eux, ô peuple, incline-toi,
Imite leur pieux exemple,
Car cette étable, c'est un temple,
Et cet enfant sera ton roi!

La nit davalla des de dalt dels cels,
el gebre penja de la teulada.
I, a l'aire, el vol dels àngels
desvetlla una remor misteriosa.

L'estel que guiava els mags
s'atura per fi sobre els núvols
i fa lluir un nimbe d'or
sobre la cabana on Jesús dorm.

Llavors, obrint els seus ulls divins,
l'infant ajaçat a l'humil pessebre,
des del seu bressol de palla fresca,
somriu als nobles pelegrins.

Ells, tot inclinant-se, li diuen: Senyor,
rep l'encèns, l'or i la mirra
i deixa'ns, dolç Jesús,
besar els teus peus nus.

Com ells, oh, poble, inclina't,
imita el seu pietòs exemple,
perquè aquesta establia és un temple
i aquest infant serà el teu rei!

 
 
Afegir comentari

Comentaris (9)

  • Alicia

    A ver, el 2 es el contratenor (qué rico), el 3 un compositor británico maravilloso que tenía exactamente la misma cara de mayor, la 5 cantaba unos Mozart estupendos en los 80, con el 9 me iría a tomar unas cañas sin dudarlo y el 11 lo sé porque ya pusiste la foto hace tiempo en FB, no porque le haya reconocido.

    Tengo dudas con la 6, ¿es española, por casualidad?, y con el 7 (¿murió jovencito?). 1, 4, 8 y 10 ni idea

  • Sílvia

    Vas muy bien, Alicia.

    La 6, sí; el 7, no, pero si piensas en quien creo que piensas, sigue buscando, que está.

    No puede ser que no reconozcas al nene 4!

  • Alicia

    Vale, entonces es el 4 el que murió jovencito, la 6 ha tenido algunos problemillas fiscales recientemente y el 1, 7, 8 y 10 ni idea

  • Alicia

    Recitifico, ya sé quién es el 7, no recordaba que lo hubieras traído al blog. No sabía solfear y solo cantó en italiano

  • Sílvia

    Esto... el 4 sigue entre nosotros y activo, felizmente, y por muchos años xD La nena 6 y el nene 7, correcto.

    A ver... te faltan un barítono, un tenor y un compositor. Una de las fotos debe de ser de 1870, aproximadamente, poco probable que sea un cantante... no lo reconoces porque todavía no tenía bigote. Al tenor lo estás rondando desde el principio, fijate en los ojos de los niños, y el barítono... es decir Lied y salir su nombre.

  • Sílvia

    A ver, que me lío. Te faltan DOS tenores, ergo el 4 es un tenor :)

  • Alicia

    Jopetas, qué difícil!

    Entonces, el 4 es tenor, el 10 compositor, obviamente, y el 1 y 8 barítonos.... hummmmmmm

  • Alicia

    El 10 puede ser un señor que hizo óperas brutotas y luego otras muy poco brutotas?

    Y el 8 tendría que ser un barítono que cantó mucho lied no, lo siguiente, y que se murió hace poco. Pero no porque lo reconozca, la verdad. El 4 ya está, ositos de gominola. Y el 1 rien de rien...

  • Sílvia

    Brava!

    L'Alicia m'ha fet arribar per una altra via que ja sap qui és el nen de la foto 1, només li faltava el cantant que va morir jove...

LA CENTRAL - ACADÊMIA DE TARDOR

La Central

Liederabend és un espai dedicat a la cancó de cambra. Cada dimecres hi trobareu al blog un article nou que pot parlar... de qualsevol cosa. Però sempre, sempre, hi escoltarem una cançó.

Voleu saber més sobre Liederabend?

schubert

Si no us voleu perdre cap actualització, subscriviu-vos al web! Us estimeu més rebre un correu electrònic cada setmana o fer servir el feed RSS?

icono newsletter azul22via correu electrònic

icono RSS azul22via feed

Benvinguts!

Traductor automátic

Cercador

Schubert Lied 2017-2018

Agenda de recitals a Catalunya

Utilitzem cookies per millorar la nostra web i la teva experiència de navegació Llegir més

Accepto