Métamorphoses és un dels cicles més curts del repertori. No goso dir que sigui el més curt, però no deu haver-n'hi gaires que tinguin tres cançons i durin menys de quatre o cinc minuts. Francis Poulenc el va compondre el 1942, a partir de poemes de Louise de Vilmorin –uns anys abans havia escrit un altre cicle a partir de poemes seus, les Fiançailles pour rire.
Com que dos dels tres poemes de Métamorphoses no es van publicar fins al 1945 –dins de la col·lecció Le sable du sablier [La sorra del rellotge de sorra] i sabem que el baríton Pierre Bernac era molt amic de Vilmorin, tot fa pensar que Poulenc va disposar dels poemes inèdits i de primera mà, i va escriure aquestes cançons per al cantant.
Les sopranos, però, es van fer seu el cicle ràpidament, i avui escoltarem la preciosa C'est ainsi que tu es [És així com ets], la segona cançó del cicle, interpretada per la gran Felicity Lott, que ens va deixar fa uns mesos; l'acompanya Graham Johnson. La cançó porta la indicació “Très calmé, très à l'aise”, que vindria a ser “molt calmat, molt còmode”, i té aquest aire llangorós tan francès (si parlem de cançons) que Poulenc combinava tan bé amb un punt de tensió; i en el parell de minuts que dura, encara té temps d'emmarcar el poema en un preludi i un postludi que enamoren.
A Vilabertran també escoltarem C'est ainsi que tu es cantada per una soprano, Mireia Tarragó, que estarà acompanyada per Wolfram Rieger. Després de la cançó, com estem fent aquestes setmanes, trobareu un repàs d'aquest recital i els dos següents. Ens hi veurem?
Chevelure emmêlée,
Ton pied courant le temps,
Ton ombre qui s’étend
Et murmure à ma tempe.
Voilà, c’est ton portrait,
C’est ainsi que tu es
Et je veux te l’écrire
Pour que la nuit venue
Tu puisses croire et dire
Que je t’ai bien connue.
cabellera embrollada,
el teu peu perseguint el temps,
la teva ombra que s’estén
i murmura a la meva templa.
Ve't aquí, és el teu retrat,
així és com tu ets,
i vull escriure-t’ho
perquè arribada la nit
puguis creure i dir
que t’he conegut bé.
Divendres 20 d'agost: Mireia Tarragó & Wolfram Rieger
D'aquest concert, a més de la cançó de Poulenc que us proposo aquesta setmana, hem presentat aquí els dos grans cicle catalans, de Mompou i Toldrà, respectivament:
Aquest concert serà una festa brahmsiana! Per anar fent boca, podeu fer un repàs dels Liebeslieder-Walzer i escoltar aquests tres altres lieder:
Diumenge 23: Ruzan Mantashian & Margarit Sargsyan
Tot i que no hem escoltat a Liederabend cap de les cançons de Komitas que interpretarà aquest duo, si no coneixeu aquest compositor tan interessat em permeto recomanar-vos que hi feu un primer contacte aquí. A més, podeu tornar a escoltar dues cançons de Txaikovski i quatre de Strauss
