El cant dels àngels - W.A. Bouguereau
El cant dels àngels - W.A. Bouguereau
 

Avui, dia de Sant Esteve, una entrada molt breu, només per proposar-vos que escolteu una altra nadala d'A Ceremony of Carols, de Benjamin Britten. La setmana passada escoltàvem That yongë child; avui escoltarem, com us avançava, la segona part del número, Balulalow, que és la cançó de bressol que el narrador ens recomanava escoltar en la primera; la primera estrofa la interpreta un nen solista i a la segona se li afegeix el cor, sempre amb l'acompanyament de l'arpa. Aquest cop el text no és anónim, els autors són James, John i Robert Wedderburn.

Continuem amb la mateixa versió, el Copenhagen Boys' Choir i l'arpista Enid Simon dirigits per Benjamin Britten, i continuem també amb la traducció de l'Aaron.

Fins l'any vinent, que tingueu un bon canvi d'any!

Balulalow
 

O my deare hert, young Jesu sweit
Prepare thy creddil in my spreit,
And I sall rock thee to my hert,
And never mair from thee depart.

But I sall praise thee evermoir
With sanges sweit unto thy gloir;
The knees of my hert sall I bow,
And sing that richt Balulalow!

Oh corazoncito mío, dulce niño Jesús
Prepara tu cuna en mi alma
Y yo con amor te meceré
Y nunca jamás te dejaré.

Te alabaré por siempre jamás
Con dulces canciones tu gloria cantaré
Las rodillas de mi corazón hincaré
Y te cantaré esa buena Nana.

 
Afegir comentari

Comentaris (2)

  • Rosa Ferrer

    Encara que una mica tard, et vull desitjar MOLT BONES FESTES! i donar-te les gràcies per la bona feina que fas en el teu web!!!!
    Segueix així i molt bon any 2014 ple de bona música!!!!!!
    Rosa Ferrer

  • Sílvia

    Moltes gràcies,Rosa! Encara hi ha festes per celebrar :)

    M'agrada molt saber que sou a l'altra banda de la pantalla, moltiiiiissimes gràcies pel teu comentari. I molt bona música pel 2014!

Hem parlat dels compositors...

i dels poetes...

Han cantat...

i els han acompanyat...

LIFE Victoria 2019

Sèries

Les deu cançons més tristes
serie tristes
Les deu cançons més feliçes
serie felices
Deu cançons amb cuques
serie cuques
Cançons de Wilhelm Meister
serie Wilhelm
Lied goes pop
serie pop
Abecedari Liederabend
serie abecedari
El Màster en Lied de l'ESMUC ens visita
serie esmuc

Utilitzem cookies per millorar la nostra web i la teva experiència de navegació Llegir més

Accepto