Wolf, Hugo

  • Compondre amb ressaca

    Cançó de la setmana: Zur Warnung (H. Wolf) - S. Lorenz, N. Schetler
     
    The Drinker – Jan Steen

    Tots tenim al cap, gràcies al cinema –que l'ha presentada més o menys mitificada– la imatge de l'escriptor que crea amb l'ajut de l'alcohol: davant de la màquina d'escriure i amb un got de whisky al costat. Per completar l'escena, cigarretes i un cendrer. El que no recordo ara és la imatge de l'escriptor que crea l'endemà, així que es desperta, amb la ressaca que amb prou feines li permet obrir els ulls.

  • Un carrer per a Hugo Wolf

    Cançó de la setmana: Mignon (H. Wolf) - D. Röschmann, M. Uchida
     
    alt

    Cada vegada que escoltoMignon d'Hugo Wolf (també coneguda per les primeres paraules del poema, Kennst du das Land)  em demano com és possible que el compositor no tingui una estàtua a la plaça major de cada poble. I llavors penso que ni Franz Schubert té una estàtua a la plaça major de cada poble. De fet, ni tan sols tenen carrer a Barcelona, cap dels dos (a diferència [...]

  • Cor fugitiu

    Cançó de la setmana: Heut' nacht erhob ich mich um Mitternacht (H. Wolf) - D. Fischer-Dieskau, H. Klust
     
    Un lit défait – Eugène Delecroix

    La setmana passada va ser setmana d'Italienisches Liederbuch a Barcelona, i això cal celebrar-ho. Sobretot, celebrem que a casa nostra puguem escoltar aquest recull d'Hugo Wolf amb relativa freqüència i amb naturalitat. I com ho celebrarem? Escoltant-ne una cançó, és clar.

  • Josep a Maria

    Cançó de la setmana: Nun wandre, Maria (H. Wolf) - O. Bär, G.Parsons
     
    Mosaiken der Kirche Kahrié-Djami in Istanbul, Szene: Reise nach Bethlehem

    De Natzaret a Betlem hi ha uns 120 km que Josep i Maria van fer a peu. Potser, a estones, Maria anava a lloms del ruc que portava la càrrega necessària per al viatge (un ruc que Lluc no anomena, però que és lògic que duguessin i forma part de l'imaginari col·lectiu). Així i tot, era un viatge molt dur per a una dona a punt de parir.

  • Febre tardoral

    Cançó de la setmana: Fußreise (H. Wolf) - F. Wunderlich, R. Reinhardt
     
    Autumn Colors - Kaii Higashiyama

    Benvolguts, aquests dies faig vacances, per això us envio una postal musical, vinculada no a un lloc sinó a una veu, la de Fritz Wunderlich. Ahir feia cinquanta-vuit anys de la mort del tenor als trenta-cinc, i la setmana vinent en farà noranta-quatre del naixement. Com cada any, a Liederabend ens aturem per recordar-lo i agrair-li la música.

  • Mateix poema, una altra cançó (VIII)

    Cançó de la setmana: Du bist wie eine Blume (H. Wolf) - S. Genz, R. Vignoles
     
    peonies

    Parlem dels lieder d'Hugo Wolf i comencem a explicar-los des del febrer de 1888, des dels Mörike-Lieder, el primer gran recull. Però tots tenim un passat, i el compositor, que llavors tenia vint-i-vuit anys, ja n'havia compost un bon grapat mentre cercava la seva veu (fa un temps vam escoltar-ne Zur Ruh', zur Ruh', del 1883). Alguns dels lieder compostos en els anys [...]

  • A un casament

    Cançó de la setmana: Bei einer Trauung (H. Wolf) - O. Bär, G. Parsons
     
    The Unequal Marriage - Vasili Pukirev

    La primera vegada que vaig llegir Orgull i prejudici, d'adolescent, les línies que trobem al capítol 22 del llibre, tot just després que Charlotte Lucas hagi acceptat casar-se amb William Collins, un home estúpid i pompós, em van impressionar. Em compadia de la pobra Charlotte, condemnada no només a viure amb, sinó al servei de, algú tan insofrible, i em sobtava la seva [...]

  • SV23 | O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas

    Cançó de la setmana: O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas(H. Wolf) - A. Vondung, C. Berner
    Going to church in the rain - Chiang Lee

    Als programes dels quatre recitals de la Schubertíada que repassem aquesta setmana hi ha moltes cançons precioses que m'hauria agradat compartir amb vosaltres, però, així i tot, la tria ha estat fàcil: només he hagut d'escollir una de les cançons de l'Italienisches Liederbuch d'Hugo Wolf. Perquè aquesta obra, el Cançoner italià, és una obra magnífica que poques vegades es programa completa, i s'ha de celebrar [...]

  • L'última cançó de l'arpista

    Cançó de la setmana: An die Türen will ich schleichen (H. Wolf) - A. Schuen, D. Heide
     
    A shy peasant - Ilya Repin

    Els lectors més veterans potser recordareu la sèrie que vaig dedicar a les cançons de Wilhelm Meister, una sèrie que començava l'octubre de 2013 i acabava, divuit entrades més tard, el juny de 2016. L'objectiu era, sobretot, posar en context les cançons de Mignon i de l'arpista que tots hem escoltat sovint als recitals, incloses a Anys d'aprenentatge de Wilhelm Meister de [...]

  • Moment musical (XII)

    Cançó de la setmana: Ergebung (H. Wolf / M. Reger) - Ensemble Vocapella Limburg, Tristan Meister. (dir)
     
    Klosterruine Oybin (Der Träumer) - Caspar David Friedrich

    Quan preparava l'article de fa dues setmanes sobre la mort d'Hugo Wolf vaig escoltar diferents interpretacions de la cançó que vaig triar per il·lustrar-lo. Com potser recordareu, es tractava d'Ergebung, una obra per a cor mixt. Durant el meu repàs em va cridar l'atenció l'arranjament per a cor masculí que n'havia fet Max Reger, un compositor que entre 1898 (quan [...]

  • La mort de Wolf

    Cançó de la setmana: Ergebung (H. Wolf) - Das Vokalprojekt, J. Steiger (dir)
     
    alt

    Gràcies al cinema (i a la literatura), tots tenim al cap com eren els manicomis del segle XIX. Per això no ens costarà gaire entendre l'horror i el patiment d'Hugo Wolf en veure-s'hi tancat. Va arribar al sanatori mental privat del Dr. Svetlin el 19 de setembre de 1897; hi va arribar enganyat, els seus amics li van fer creure que anaven a la residència de l'emperador per signar [...]

  • Els ulls dels nens

    Cançó de la setmana: Ach, des Knaben Augen (H. Wolf) - A. Heynis, I. Gage
     
    Junge Bäuerin mit drei Kindern im Fenster - Ferdinand Georg Waldmüller

    Benvolguts, bon any! Estrenem un calendari en el qual no falten les efemèrides musicals, i segurament la més significativa per al món liederístic té a Hugo Wolf com a protagonista: el 22 de febrer farà cent vint anys de la seva mort. Espero que l'aniversari contribuirà a difondre als escenaris la seva obra magnífica, encara no prou coneguda; espero també que aquí a Liederabend [...]

  • Schubertíada 2022. Programació

    Cançó de la setmana: Verschwiegene Liebe(H. Wolf) - C. Prégardien, M. Gees
     
    Schubertíada Vilabertran

    La Schubertíada celebra aquest 2022 la seva 30a edició, i ho fa amb una programació generosa en molts sentits: en el nombre de concerts, en la qualitat dels músics, en la varietat dels programes i, fins i tot, en l'extensió del calendari. Teniu l'agenda a mà? Apunteu, doncs: la Schubertíada Vilabertran es farà entre l'11 i el 28 d'agost. Hi haurà vint-i-tres concerts, dels quals us comentaré aquí els setze recitals de cançons. No us enganyava, quan deia que era una programació generosa. No sé com [...]

  • Repòs

    Cançó de la setmana: Zur Ruh', zur Ruh'(H. Wolf) - G. Resick, W. Jones
     
    Die Toteninsel III - Arnold Böcklin

    El 1888 va ser un any clau per a Hugo Wolf. Els aficionats el coneixem com l'any en què el compositor va trobar la veta d'inspiració més llarga i més productiva de la seva carrera, ben bé dos anys durant els quals va escriure més de cent seixanta lieder. Però també va ser l'any en què (per fi!) va veure les seves primeres obres publicades.

  • Buch der Lieder (II)

    Cançó de la setmana: Aus meinen großen Schmerzen(Hugo Wolf) - Daniel Norman, Sholto Kynoch
     
    Buch der Lieder

    Fa un temps vaig escriure un article en el qual detallava els poemes de Lyrisches Intermezzo que havia triat Schumann per compondre el cicle Dichterliebe. Mentre el preparava, vaig marcar en el meu exemplar del Buch der Lieder aquests poemes, i d'altres que indentificava també per la seva versió musical. Abans ja hi havia marcat els sis de l'Schwanengesang de Schubert i algun altre i, fa uns dies, quan preparava la primera part d'aquest article, n'hi vaig marcar algun més.

  • No és l'ocasió qui fa el lladre

    Cançó de la setmana: Hochbeglückt in deiner Liebe(H. Wolf) - F. Lott, G. Parsons
    Amore e Psiche - Antonio Canova

    A Hugo Wolf li interessava especialment escriure lieder a partir de fonts poètiques poc explorades per altres compositors, com ara Möricke, l'Spanisches Liederbuch o l'Italienisches Liederbuch. Quan s'hi posava, a més, no s'hi posava per poc, i així tenim els cinquanta-tres lieder del primer cicle, els quaranta-quatre del segon o els quaranta-sis del tercer. I un dia, concretament el 27 d'octubre de 1888, s'hi va posar amb Goethe; és la sèrie de lieder situada cronològicament entre Möricke i l'Italienisches Liederbuch.

  • La seva follia era bella

    Cançó de la setmana: Peregrina I(H. Wolf) - R. Treckel, O. Pohl
     
    The birth of Venus - Sandro Botticelli

    Maria Meyer va arribar a Ludwigsburg quan l'amo d'una taverna la va trobar inconscient a la carretera i la va dur a casa seva per tenir-ne cura; un cop recuperada s'hi va quedar, com a cambrera. Era una jove molt bella, tothom parlava dels seus ulls; també era bona conversadora i inesperadament culta. Els joves de la contrada van començar a freqüentar la taverna més que no pas abans, i Eduard Mörike no en va ser una excepció; acabava d'arribar a la seva ciutat natal per passar les vacances de Pasqua i es va enamorar de Maria. I Maria d'ell. Tots dos van ser inseparables durant el temps [...]

  • Lied ESMUC | Mein Liebster singt am Haus in Mondescheine

    Cançó de la setmana: Mein Liebster singt am Haus in Mondescheine(H. Wolf) - M. Erdmann, G. Huber
    Schlafendes Mädchen - Franz Lerch

    Cuando uno se dedica a la música se adentra en un mundo en el que si no todos los que nos rodean, gran parte de la gente que nos rodea no entiende de lo que estamos hablando. Me refiero al mundo de la música clásica, un mundo enigmático para un gran porcentaje de la humanidad, que a su vez se puede dividir en muchísimos submundos; la música antigua, la ópera, las orquestas, en fin... la lista podría seguir. Aún así, hay muchísimos compositores cuyos nombres atraviesan las barreras de los submundos y [...]

  • Lord Byron, lletrista de cançons

    Cançó de la setmana: Sonne der Schlummerlosen(H. Wolf) - W. Dazeley, S. Kynoch
     
    Full moon - Peder Severin Krøyer

    La poesia de George Gordon Noel Byron va tenir de seguida una difusió considerable a Alemanya; hi circulaven unes quantes traduccions i tenia valedors com Goethe, Heine i Müller, que va ser, a més, biògraf del poeta. Malgrat això, Lord Byron no va interessar gaire els compositors de lied. L'excepció seria Carl Loewe, que va posar música a una vintena dels seus poemes, però a banda d'això trobem només alguns lieder esparsos el més conegut dels quals és Mein Herz ist schwer, el n. 15 dels Myrten de Robert Schumann. La resta no la sentim gaire als recitals, ni tan sols [...]

  • 439/104/200/197/194

    Cancó de la setmana: Nixe Binsefuss(H. Wolf) - E. Ameling, D. Baldwin
     
    439/104/200/197/194

    Més de cent compositors. En concret, 104 compositors, dels quals n'hem escoltat 439 cançons. Reconec que quan revisava els números per a aquesta entrada d'aniversari, la xifra em va impressionar; si ara, en fred, hagués de dir el nom de cent compositors de cançó, dubto que me'n sortís. Si filem prim, però, trobarem que la majoria dels compositors han escrit cançons en un moment o un altre de la seva carrera, ni que sigui tan ocasionalment com Bruckner, per dir-ne un d'atipic. Així que, si tot va bé, hauríem de continuar rebent nous compositors durant molt de temps.